Beverage manufacturers PepsiCo and Coca-Cola both plan to release their flagship water brands in new packaging, including aluminum cans and bottles; new packaging to be rolled out in the U.S. through 2020